While WB Games is only considering the possibility of adding Ukrainian subtitles to Hogwarts Legacy, the Ukrainian gaming community is already working on the localization of this game in full swing.
Enthusiasts use the Crowdin platform to translate Hogwarts Legacy into Ukrainian. Fans of the project prepared a small draft of the translation. You can familiarize yourself with it at the following address.
It is emphasized that everyone can join the work on creating a Ukrainian localization of Hogwarts Legacy using the Crowdin platform. At the time of preparation, enthusiasts have translated about 6% of all texts in the game (31,763 words out of 523,640 words).
Players can already try the current version of the Ukrainian localization of Hogwarts Legacy. To do this, you need to copy the file pakchunk100-Ukrainian_P.pak in <папку з грою>/Phoenix/Content/Paks. English must be selected in the game settings.
Source: Ukrainizers of games