Twenty years on, the intense furor around the casting of Harry Potter himself is sometimes forgotten – a kind of scrutiny usually reserved for a new James…