A group of the country’s leading girls’ schools has said they will not accept transgender pupils because it would “jeopardise” their status as single-sex institutions. The Girls’…