Twitter users are sharing screenshots from the description of the American spy thriller Jack Ryan on Amazon Prime, where it can be seen that the series is available for viewing in Ukrainian dubbing. This is the first time Ukrainian dubbing has appeared on the service and, we hope, not the last time.
Well, my dears, the day has come: Amazon Prime has dubbed the new season of Jack Ryan.
Subtitles and dubbing are also available for the first season, but nothing else. pic.twitter.com/TERK8Xz2AK
— Olena Lisevych ?? (@itzpapalotl_ol) December 21, 2022
The first season of the American spy thriller television series, created by Carlton Cuse and Graham Rowland, was released on Amazon in August 2018 and received quite good reviews from critics, so it is not surprising that it was renewed for a second and then a third season.
The performer of the role of Ryan, John Krasinski (“The Office”) is the fifth actor to play a CIA employee, a character in Tom Clancy’s adventure novels (Alec Bolwin, Harrison Ford, Ben Affleck and Chris Pine have already played Jack Ryan in other films).
Course
FINANCIAL ANALYSIS
In the first two seasons, the main character investigates mysterious frauds with bank transfers, dubious agreements of Venezuela with other states and chases terrorists. The third season is devoted to Ryan’s rapid run through Europe and attempts to prevent a group in the Russian government from restoring the Soviet empire and preventing the start of a new world war. Oh, run, Jack, run.
Ukrainian voice-overs and subtitles are available for the first and third seasons. The dubbing of the second, we hope, is in the process.
As a reminder, back in 2020, users published a petition on the Change.org website asking the management of online cinemas Netflix and Amazon Prime to adapt content for Ukrainian viewers — dubbing and/or subtitles in Ukrainian.
