Horrormakers have taught us that serial killer stories are mostly unpretentious cheap slasher films with fictional characters like the iconic Leatherface or Freddy Krueger. But sometimes filmmakers…